My second design was born from a baking dish of my ceramics-teacher. I transformed it a little bit and there were so much persons falling in love with it! Questo era il mio secondo design. Ho visto un fiore simile su una pirofila della mia maestra di ceramica - l'ho adattato un po' ed è incredibile, quante persone ci si sono innamorati! Das ist mein zweites Design. Ich habe es von einer Backform meiner Keramik-Lehrerin abgeschaut, etwas umgeformt und es ist unglaublich, wie viele Menschen sich in dieses Design schon verliebt haben!
The plates are without a border, very simple (18 Euros, small plates 14 Euros). It's possible to make big plates for serving food (35 euro) I piatti sono senza bordo, molto semplici (18 Euro, piccolo piatto 14 Euro). é possibile fare dei piatti di portata fondi o piani (35 Euro) Diese Teller sind ohne Rand, sehr einfach. (18 Euro, kleine Teller 14 Euro) Es ist moeglich, groessere Teller anzufertigen, die zum Servieren gedacht sind (35 Euro)
Mugs with Monteblu-Design are wide open to appreciate the flower. With the plate: 18 Euro
Tazze con il Design di Monteblu sono larghe sopra per vedere per bene il fiorellino. Da usare per Thè, tisane, caffèlatte... qualcuno ci mangia pure il brodo... Con il piattino 18 Euro Tassen mit dem Monteblu-Design sind oben sehr weit, um die Blume gut sehen zu koennen. Sie sind fuer Tees oder Caffèlatte, aber auch fuer Suppen gut! Mit Tellerchen 18 Euro.
Fruit-bowls or Berrybowls are very confortable - you can wash the fruits and berries and left them in the bowl, they dry naturally and stay longer fresh. 18-28 Euro Scogliere per frutta - sono davvero comode. Possiamo lavare la frutta sotto il raggio del rubinetto, e lasciarla nella scogliera per servirla a tavola. Si asciuga da sola e rimane più tempo fresco. 18-28 Euro Obstschalen - durch die Loecher bleiben Fruechte und Beeren laenger haltbar. 18-28 Euro.